Longtime T-Mobile customers will soon see changes to their monthly wireless bills.